[:en]
Aker BioMarine Antarctic Krill Fishery has recently been audited for the renovation of the MSC (Marine Stewardship Council) certified.
The 168-page report of the MSC, certifies the sustainability of krill catches by Aker BioMarine company, and 100% traceability from fishing this crustacean to the placing on the market in the form of krill oil for consumption.
The importance of this certification is demonstrated with the fact that the re-certification process takes 18 months and once completed has a validity of 5 years.
The process involves a thorough investigation and documentation between the different partners and NGOs working with Aker BioMarine, among which are, for instance, Norway WWF, Greenpeace and the British Antarctic Survey.
The quality of the SuperbaTM krill oil, manufactured by Aker BioMarine, and that Solchem Nature SLU offers in its pearls of krill oil, is supported by the fact that Aker BioMarine is the only krill catch company to have obtained MSC certification.[:es]
Recientemente Aker Biomarine Antartic Krill Fishery ha sido auditada para la renovación del certificado MSC (Marine Stewarship Council).
El informe de 168 páginas de la MSC certifica la sostenibilidad de las capturas de krill, así como el 100% de la trazabilidad desde la pesca de este crustáceo hasta la puesta en el mercado en forma de aceite de krill para su consumo, por parte de la compañía Aker Biomarine.
La importancia de esta certificación queda demostrada con el hecho de que el proceso de re-certificación dura 18 meses y una vez completado tiene una validez de 5 años.
El proceso implica una exhaustiva investigación y documentación entre los diferentes colaboradores y organizaciones no gubernamentales con los que trabaja Aker Biomarine, entre los que se encuentran por ejemplo la WWF de Noruega, Greenpeace y la British Antarctic Survey.
La calidad del aceite de krill SuperbaTM fabricado por Aker Biomarine, y que Solchem Nature SLU ofrece en sus perlas de aceite de krill, viene respaldada por el hecho de que Aker Biomarine es la única empresa que captura krill que ha obtenido la Certificación MSC.[:fr]
Récemment, Aker Biomarine Antartic Krill Fishery a été audité pour le renouvellement du certificat MSC (Marine Stewardship Council).
Le rapport de 168 pages du MSC atteste la durabilité des captures de krill et une traçabilité à 100%, de la pêche de ce crustacé à la mise sur le marché sous la forme d’huile de krill pour la consommation.
L’importance de cette certification est démontrée par le fait que le processus de recertification dure 18 mois et une fois terminé, il est valide pour 5 ans.
Le processus implique des recherches approfondies et des documentations entre les différents partenaires et les ONG qui travaillent avec Aker BioMarine, parmi lesquels on retrouve par exemple le WWF Norvège, Greenpeace et le British Antarctic Survey.
La qualité de l’huile de krill SuperbaTM, fabriqué par Aker BioMarine et qu’offre Solchem Nature SLU dans ses perles d’huile de krill, est soutenu par le fait qu’Aker BioMarine est la seule entreprise de capture de krill ayant obtenu la certification MSC.[:]
