[:es]
Con el patrocinio de Peptan® y en representación de Solchem Nature, nuestro atleta José Manuel González ha participado recientemente en las dos últimas media maratón de Cataluña:
- 33ª Media de Maratón de Sitges del 10 de enero de 2016, con un tiempo de 1:59:48
- Media Maratón de Barcelona del 14 de febrero 2016, con un tiempo de 1:58:13….y mejorando!
Peptan®, es un colágeno hidrolizado de alta calidad y pureza de origen marino, porcino o bovino. Dispone de varios estudios que avalan su efectividad para la salud ósea, con excelentes resultados en la regeneración del cartílago, reducción de la inflamación y mejora de la salud articular. El péptido de colágeno Peptan® ha sido desarrollado y registrado por la firma Rousselot, la cual está representada por Solchem Nature en España y Portugal.
[:fr]
Avec le sponsor de Peptan® et en représentant Solchem Nature, notre athlète José Manuel González a récemment participé aux deux derniers demi-marthons de Catalogne :
- 33ème Demi-Marathon de Sitges le 10 janvier 2016, avec un temps de 1:59:48
- Demi-Marathon de Barcelone le 14 février 2016, avec un temps de 1: 58: 13 … et en s’améliorant!
Peptan®, est un collagène hydrolysé de haute qualité et pureté d’origine marine, porcine ou bovine. Il possède plusieurs études qui garantissent son efficacité sur la santé osseuse, avec d’excellents résultats sur la régénération du cartilage, réduction de l’inflammation et amélioration de la santé articulaire. Le peptide de collagène Peptan® a été développé et déposé par l’entreprise Rousselot, elle-même représentée par Solchem Nature en Espagne et au Portugal.[:]
