[:en]Reasons why customers should feel confident in Superba™ and Aker BioMarine[:es]Razones por las que los clientes deben confiar en Superba™ y Aker BioMarine.[:fr]Les raisons pour lesquelles les clients peuvent avoir confiance en Superba™ et Aker BioMarine.[:]

[:en]
Aker BioMarine possess two technologies that are unique to the omega-3 marketplace – Eco-Harvesting® and Flexitech™.

1. When competing, krill oil brands buy their krill from different suppliers, while Aker BioMarine is the only krill supplier with full control over their entire harvesting and production process. Aker BioMarine owns two krill harvesting vessels with a new environmentally-friendly vessel on the way. The new vessel is equipped with Eco-Harvesting® technology, a unique trawl system, which uses a special mechanism that singles out unwanted by-catch, releasing them unharmed.   Having full control of the harvest allows Aker BioMarine to provide customers with a 100% traceability of their products. Aker BioMarine can trace each end-product back to the precise krill harvesting location, as recorded by the GPS system onboard each vessel.

1. In 2015, Aker BioMarine partnered with the Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC) and WWF-Norway to establish the Antarctic Wildlife Research Fund (AWR). The fund’s purpose is to facilitate and promote Antarctic marine ecosystem research. Ongoing research is essential to Aker BioMarine and the company’s customers, the scientific community, and environmental-protection organizations.

1. Aker BioMarine’s Southern Ocean operations were certified as sustainable by the Marine Stewardship Council (MSC) in 2010. MSC is an independent body responsible for investigating and certifying compliance with standards for sustainable fishery practices. Also, for the second year in a row, Aker BioMarine received an “A” rating from the Sustainable Fisheries Partnership (SFP). The NGO’s annual sustainability review of reduction fisheries for 2016 confirmed, as in the previous year, that a mere 3.8 percent of the total global catch volume of reduction fisheries comes from stocks in “very good condition.” That figure corresponds solely to the catch of Antarctic krill.

1. The extraction technology called Flexitech™ has the ability to remove unwanted constituents such as TMAO, as well as to up-concentrate krill’s beneficial components: omega-3, EPA/DHA, choline and phospholipids. The result is an expanding portfolio of different krill oil grades. The latest introductions using this technology include Superba 2 and Superba Boost. With these releases, Aker BioMarine is pushing to improve the products available on the market, with more claims opportunities (EPA, DHA and Choline) and marketable properties.

1. Superba krill is also an extensively researched brand. There are more clinical trials on Superba Krill Oil than any other krill brand on the market today. In fact, Aker BioMarine is the largest contributor to clinical research supporting krill oil and its health effects. Aker BioMarine also continuously researches and works on product innovation. As always, krill is their core business, and they keep full focus on this, when other competitors are diversifying and are saying krill is not an element of their growth strategy, and going into other products and marketing these rather than krill.

[:es]
Aker BioMarine posee dos tecnologías únicas en el mercado de los omega-3: Eco-Harvesting® y Flexitech™.

1. Las marcas competidoras de aceite de krill de Aker BioMarine compran su krill a diferentes proveedores, Aker BioMarine es el único proveedor de aceite de krill con total control sobre todo su proceso de recolección y producción. Aker BioMarine posee dos buques propios para la pesca del krill, con un nuevo buque ecológico en camino. Al igual que los otros dos, el nuevo buque está equipado con la tecnología Eco-Harvesting®, que es un sistema de captura único, que utiliza un mecanismo especial que evita capturas accidentales no deseadas de otros animales, que se liberan ilesos. El control total de la captura permite a Aker BioMarine ofrecer a los clientes una trazabilidad del 100% de sus productos. Aker BioMarine puede rastrear cada producto final desde la ubicación exacta de recolección del krill, según lo registrado por el sistema GPS a bordo de cada buque.

1. En 2015, Aker BioMarine se asoció con la Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC) y WWF-Noruega para establecer el Fondo Antártico de Investigación de Vida Silvestre (AWR). El propósito de este Fondo es facilitar y promover la investigación del ecosistema marino antártico. La investigación en curso es esencial para Aker BioMarine, los clientes de la empresa, la comunidad científica y las organizaciones de protección ambiental.

1. Las operaciones de Aker BioMarine en el Océano Austral fueron certificadas como sostenibles por el MSC (Marine Stewardship Council) en 2010. MSC es un organismo independiente encargado de investigar y certificar el cumplimiento de las normas de prácticas pesqueras sostenibles. Además, por segundo año consecutivo, Aker BioMarine recibió una calificación «A» de la Sustainable Fisheries Partnership (SFP). La revisión anual de la sostenibilidad de la ONG sobre las pesquerías de reducción para 2016 confirmó, como el año anterior, que sólo un 3,8 por ciento del volumen total de capturas mundiales de pesquerías de reducción procede de poblaciones de krill antártico en «muy buenas condiciones».

1. La tecnología de extracción llamada Flexitech^TM tiene la capacidad de eliminar componentes no deseados tales como TMAO, así como la de concentrar los componentes beneficiosos del krill: omega-3, EPA / DHA, colina y fosfolípidos. El resultado es una amplia gama de diferentes tipos de aceites de krill. Las últimas introducciones que utilizan esta tecnología incluyen Superba 2 y Superba Boost. Con estos lanzamientos, Aker BioMarine presiona para mejorar los productos disponibles en el mercado, con más oportunidades de alegaciones (EPA, DHA y Colina) y propiedades promocionales.

1. La marca Superba krill es también una marca ampliamente investigada. Actualmente, hay más ensayos clínicos sobre el aceite Superba Krill que sobre cualquier otra marca de aceite de krill. De hecho, Aker BioMarine es el mayor contribuyente a la investigación clínica que apoya el aceite de krill y sus efectos sobre la salud. Aker BioMarine también investiga y trabaja continuamente en la innovación de productos. Como siempre, el krill es su negocio principal, y se centra totalmente en esto, mientras que otros competidores dicen actualmente que el krill no es un elemento de su estrategia de crecimiento para poder diversificarse en otros productos y comercializarlos en lugar de krill.

[:fr]
Aker BioMarine possède deux technologies uniques sur le marché des oméga-3: Eco-Harvesting® et Flexitech™.

1. Les marques compétitrices de l’huile de Krill d’Aker BioMarine achètent leur krill auprès de différents fournisseurs tandis qu’Aker BioMarine est le seul fournisseur d’huile de krill à contrôler entièrement son processus de récolte et de production. Il possède deux navires pour la pêche au krill, avec un nouveau navire écologique en construction. Comme les deux autres, le nouveau navire est équipé de la technologie Eco-Harvesting®, qui est un système de capture unique utilisant un mécanisme spécial. Ce mécanisme permet d’éviter les captures accidentelles indésirables d’autres animaux, qui sont libérés indemnes. Le contrôle total des captures permet à Aker BioMarine d’offrir à ses clients une traçabilité à 100% de leurs produits. Aker BioMarine peut suivre chaque produit final à partir de l’emplacement exact de la collecte de krill à l’aide des enregistrements du système GPS à bord de chaque navire.
2. En 2015, Aker BioMarine s’est associé à l’Antartic and Southern Ocean Coalition (ASOC) et au WWF-Norvège pour établir le Fonds de recherche sur la faune antarctique (AWR). Le but de ce fonds est de faciliter et de promouvoir la recherche sur l’écosystème marin de l’Antarctique. Cette recherche en cours est essentielle pour Aker BioMarine, les clients de l’entreprise, la communauté scientifique et les organisations de protection de l’environnement.
3. Les opérations d’Aker BioMarine dans l’océan Austral ont été certifiées durables par le MSC (Marine Stewardship Council) en 2010. MSC est un organisme indépendant chargé d’enquêter et de certifier le respect des normes des pratiques de pêches durables. De plus, pour la deuxième année consécutive, Aker BioMarine a reçu la note «A» du Sustainable Fisheries Partnership (SFP). Un examen annuel sur le développement durable de l’ONG concernant les réductions de l’abondance des pêcheries a été réalisé pour l’année 2016. Ce dernier a confirmé, comme pour l’année précédente, que seulement 3,8% du volume total des captures mondiales des réductions de pêcheries provient, dans de “très bonnes conditions”, des stocks de krill d’Antarctique.
4. La technologie d’extraction appelée Flexitech^TM a la capacité d’éliminer les composants indésirables tels que le TMAO, ainsi que de concentrer les composants bénéfiques du krill: oméga-3, EPA / DHA, choline et phospholipides. Ce procédé permet d’obtenir un large éventail de différents types d’huiles de krill. Dans les récents lancements utilisant cette technologie on retrouve Superba 2 et Superba Boost. Avec ces communiqués, Aker BioMarine redouble d’efforts pour améliorer la disponibilité des produits sur le marché, avec plus d’opportunités pour les allégations (EPA, DHA et Hill) et les propriétés commercialisables.
5. Superba krill est également une marque étudiée en profondeur. Il y a plus d’essais cliniques sur Superba Krill Oil que sur toute autre marque de krill sur le marché aujourd’hui. En fait, Aker BioMarine est le plus grand contributeur à la recherche clinique soutenant l’huile de krill et ses effets sur la santé. Aker BioMarine poursuit également ses recherches et travaille sur l’innovation produit. Comme toujours, le krill est leur cœur de métier, et ils restent concentrés sur ce dernier, quand d’autres concurrents se diversifient et affirment que le krill n’est pas un élément essentiel à leur stratégie de croissance.

[:]