[:en]
Recently, an in vivo study focused the effects of polyphenols preventing renal lithiasis. In this study VinumsolTM was used as one of the sources of polyphenols from grape seed. The study demonstrated that when animals were treated with VinumsolTM, there were significant differences in the renal calcium content respect to the non-treated control group. The results showed a reduction up to a 50% in the formation of renal calculi. Researchers concluded that the antioxidant activity of polyphenols extracted from VinumsolTM grape seed extract may be critical in the prevention of calcium oxalate calculus formation, particularly if calculi are induced by lesions caused by compounds with oxidative capacity. These results are specially relevant for patients susceptible to papillary calculi, in which damage can be caused by oxidative stress.
As a conclusion, the antioxidant activity of polyphenols extracted from VinumsolTM can play an important role in prevention of renal calculi, particularly avoiding renal tissue injury caused by cytotoxic substances with oxidative capacity. As the study demonstrates, this antioxidant activity prevents oxidative membrane and DNA damage through reactive oxygen species scavenging by polyphenols contained in VinumsolTM grape seed extract.
Bibliography:
Grases F., Prieto R.M., Fernandez-Cabot R.A., Costa-Bauzá A., Tur F. and Torres J.J. Effects of polyphenols from grape sedes on renal litiasis. Oxidative Medicine and Cellular Longevity. 2015[:es]
Recientemente se ha publicado un estudio in vivo centrado en el efecto preventivo de los polifenoles sobre la litiasis renal. En este estudio se utilizó el VinumsolTM como una de las fuentes para aportar polifenoles del vino. El estudio demostró que hubo diferencias significativas en la presencia de cálculos renales entre los animales tratados con VinumsolTM respecto al grupo no tratado. Los resultados mostraron una reducción de hasta el 50% en la formación de cálculos renales con el uso de VinumsolTM. Los investigadores concluyeron que la actividad antioxidante de los polifenoles presentes en el extracto de uva VinumsolTM puede ser un factor crítico en la prevención de la formación de cálculos renales, en particular cuando los cálculos son inducidos por lesiones causadas por compuestos con capacidad oxidante. Estos resultados son especialmente relevantes para las personas susceptibles de presentar cálculos en la papila renal en los que el responsable es el estrés oxidativo.
Como conclusión del estudio se puede extraer que la actividad antioxidante de los polifenoles de VinumsolTM puede representar un papel importante en la prevención de los cálculos renales, al evitar el daño al tejido renal causado por sustancias citotóxicas con capacidad oxidativa. Como el estudio demuestra, esta actividad antioxidante previene la oxidación de la membrana celular y el daño al ADN por una acción bloqueadora de las especies reactivas del oxígeno mediada por los polifenoles presentes en VinumsolTM.
Bibliografía:
Grases F., Prieto R.M., Fernandez-Cabot R.A., Costa-Bauzá A., Tur F. and Torres J.J. Effects of polyphenols from grape sedes on renal litiasis. Oxidative Medicine and Cellular Longevity. 2015[:fr]
Récemment, une étude in vivo centrée sur l’effet préventif des polyphénols sur la lithiase rénale a été publiée. Dans cette étude, VinumsolTM a été utilisé comme l’une des sources pour apporter les polyphénols du vin. L’étude a montré qu’il y avait des différences significatives dans la présence de calculs rénaux chez les animaux traités avec VinumsolTM par rapport au groupe non traité. Les résultats ont montré une réduction de jusqu’à 50% de la formation de calculs rénaux avec l’utilisation de VinumsolTM. Les chercheurs ont conclu que l’activité antioxydante des polyphénols présents dans l’extrait de raisin VinumsolTM peut être un facteur critique dans la prévention de la formation de calculs rénaux, en particulier lorsque les calculs sont induits par des lésions provoquées par des composés oxydants. Ces résultats sont particulièrement pertinents pour les personnes susceptibles de présenter des calculs dans la papille rénale dont le stress oxydatif est responsable.
Suite à cette étude, on peut conclure que l’activité antioxydante des polyphénols de VinumsolTM peut jouer un rôle important dans la prévention des calculs rénaux, en évitant d’endommager les tissus rénaux causés par des substances cytotoxiques ayant une capacité oxydative. Comme le montre l’étude, cette activité antioxydante empêche l’oxydation de la membrane cellulaire et les dommages à l’ADN par une action de blocage des espèces réactives de l’oxygène véhiculées par les polyphénols présents dans VinumsolTM.
Bibliographie :
Grases F., Prieto R.M., Fernandez-Cabot R.A., Costa-Bauzá A., Tur F. and Torres J.J. Effects of polyphenols from grape sedes on renal litiasis. Oxidative Medicine and Cellular Longevity. 2015[:]
